|
Jsem Čechošvýcar a nabízím tlumočení a překlady. Můj mateřský jazyk je němčina, a zároveň také čeština. Mimoto jsem žil a pracoval 10 let ve Spojených státech. Tlumočím mezi těmito třemi jazyky:
Nabízím také překlady v následujících jazykových kombinacích.
Specializace z češtiny do němčiny: právo, ekonomika, stavebnictví, internet, návody k elektronice, zemědělství, politika, turizmus, kultura a.j. Překládám také z angličtiny do němčiny, třeba webshopy, návody k elektronice, internetové prezentace a.j. Používám SDL Trados 7 a internet přes kabel (20 Mb/s). Těším se na Vaše zakázky! Kontaktujte mne prosím ohledně podrobností. Petr Masner
|
